Book Library

Read or Download Book Online

Download: [PDF] speech acts and politeness across languages and cultures

Speech Acts And Politeness Across Languages And Cultures

Speech Acts and Politeness Across Languages and Cultures PDF

Get Book

Author: Leyre Ruiz de Zarobe
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783034306119
Size: 55.60 MB
Format: PDF
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 402
View: 2130

Book Description: Speech Acts and Politeness are among the main areas of interest in pragmatics. These communicative phenomena can be considered universal and at the same time language and culture-specific. It is this latter dimension that has been at the centre of recent developments in pragmatics, and it is also the focus of this book.<BR> The aim of this book is to reflect this development, providing evidence from four main areas crucial to pragmatics across languages and cultures: a description of a variety of speech acts and politeness strategies in different languages and cultures, a cross-cultural comparison of several speech acts and patterns of politeness, an in-depth analysis of issues concerning the learning and teaching of speech acts and politeness in second/foreign languages, as well as some methodological resources in pragmatics.<BR> This book is intended for researchers, scholars and students interested in the field of pragmatics, in general, or in the fields of cross-cultural and second/foreign language pragmatics, and specifically for those interested in speech acts and politeness. It will also be useful to any scholar interested in how communication and culture are related.


Pragmatics Across Languages And Cultures

Pragmatics across Languages and Cultures PDF

Get Book

Author: Anna Trosborg
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311021444X
Size: 79.59 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 656
View: 6527

Book Description: This handbook provides a comprehensive overview, as well as breaking new ground, in a versatile and fast growing field. It contains four sections: Contrastive, Cross-cultural and Intercultural Pragmatics, Interlanguage Pragmatics, Teaching and Testing of Second/Foreign Language Pragmatics, and Pragmatics in Corporate Culture Communication, covering a wide range of topics, from speech acts and politeness issues to Lingua Franca and Corporate Crises Communication. The approach is theoretical, methodological as well as applied, with a focus on authentic, interactional data. All articles are written by renowned leading specialists, who provide in-depth, up-to-date overviews, and view new directions and visions for future research.


Speech Acts Across Cultures

Speech Acts Across Cultures PDF

Get Book

Author: Susan Gass
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311021928X
Size: 55.92 MB
Format: PDF
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356
View: 3630

Book Description: This book investigates the notion of Speech Act from a cross-cultural perspective. The starting point for this book is the assumption that speech acts are realized from culture to culture in different ways and that these differences may result in communication difficulties that range from the humorous to the serious. Importantly, a recurring theme in this volume has to do with the need to verify the form, the function and the constraining variables of speech acts as a prerequisite for dealing with them in the classroom. The book deals with three major areas of Speech Act research: 1) Methodological Issues, 2) Speech Acts in a second language, and 3) Applications. In the first section authors discuss general issues of methodology and present data in an effort to detail the efficacy of different methodologies. Research clearly shows the effect of methodology on the results. This section is followed by a discussion of specific speech acts, including speech acts and strategy use that have as their goal the creation and maintenace of solidarity (i.e. greetings, compliments, apologies) and speech acts that involve face-threatening acts (i.e.complaints, favor-asking, suggestions). In the final section, authors consider applications of speech act research within the context of advertising and business relationships.


From Speech Acts To Lay Understandings Of Politeness

From Speech Acts to Lay Understandings of Politeness PDF

Get Book

Author: Eva Ogiermann
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107198054
Size: 46.20 MB
Format: PDF
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356
View: 5922

Book Description: Illustrates the latest trends in politeness research from a multilingual and multicultural perspective, through the application of diverse methodologies.


Politeness Across Cultures

Politeness Across Cultures PDF

Get Book

Author: Francesca Bargiela-Chiappini
Publisher: Palgrave Macmillan
ISBN: 0230236480
Size: 28.52 MB
Format: PDF
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 274
View: 1317

Book Description: This is the first edited collection to examine politeness in a wide range of diverse cultures. Most essays draw on empirical data from a wide variety of languages, including some key-languages in politeness research, such as English, and Japanese, as well as some lesser-studied languages, such as Georgian.


Communication Across Cultures

Communication across Cultures PDF

Get Book

Author: Heather Bowe
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316216918
Size: 48.69 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages :
View: 7559

Book Description: Communication across Cultures explores how cultural context affects the use and (mis)interpretation of language. It provides an accessible and interdisciplinary introduction to language and language variation in intercultural communication by drawing on both classic and cutting-edge research from pragmatics, discourse analysis, sociolinguistics, linguistic anthropology and politeness studies. This new edition has been comprehensively updated to incorporate recent research, with an emphasis on the fluid and emergent practice of intercultural communication. It provides increased coverage of variation in language within and between cultures, drawing on real-world examples of spoken and written communication. The authors review classic concepts like 'face', 'politeness' and 'speech acts', but also critique these concepts and introduce more recent approaches. Each chapter provides a set of suggested readings, questions and exercises to enable the student to work through concepts and consolidate their understanding of intercultural communication. This is an excellent resource for students of linguistics and related disciplines.


Understanding Politeness

Understanding Politeness PDF

Get Book

Author: Dániel Z. Kádár
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107292514
Size: 54.18 MB
Format: PDF
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 306
View: 7207

Book Description: Politeness is key to all of our relationships and plays a fundamental part in the way we communicate with each other and the way we define ourselves. It is not limited only to conventional aspects of linguistic etiquette, but encompasses all types of interpersonal behaviour through which we explore and maintain our relationships. This groundbreaking exploration navigates the reader through this fascinating area and introduces them to a variety of new insights. The book is divided into three parts and is based on an innovative framework which relies on the concepts of social practice, time and space. In this multidisciplinary approach, the authors capture a range of user and observer understandings and provide a variety of examples from different languages and cultures. With its reader-friendly style, carefully constructed exercises and useful glossary, Understanding Politeness will be welcomed by both researchers and postgraduate students working on politeness, pragmatics and sociolinguistics more broadly.


Linguistic Politeness Across Boundaries

Linguistic Politeness Across Boundaries PDF

Get Book

Author: Ar?n Bayraktaro?lu
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588110404
Size: 79.97 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 435
View: 870

Book Description: This volume includes 14 papers investigating politeness phenomena in Greece and Turkey, the cultural cross-roads of Europe, Asia and the Middle East. It reflects current research and provides observations of and findings in patterns of linguistic politeness in a geographical area other than the much studied English speaking ones. The book appeals to professionals and students interested in a broader perspective of language use in its social context.Articles in the collection are empirically rather than theoretically oriented and examine realisations of politeness in relation to social parameters. The chapters have been arranged in pairs (Greek/Turkish), treating the following related issues: firstly a more general ethnographic picture of the two societies, the variables of power/status in classroom and other interaction, solidarity in advice-giving and the use of approbatory expressions, service encounters and the differential use of language by males and females, the use of interruptions in television talk, and finally compliments.


Politeness And Culture In Second Language Acquisition

Politeness and Culture in Second Language Acquisition PDF

Get Book

Author: Sooho Song
Publisher: Palgrave Macmillan
ISBN: 1137030623
Size: 16.44 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Education
Languages : en
Pages : 164
View: 338

Book Description: Brown and Levinson (1987) developed a universal politeness theory that posits distance, power, and task imposition together to determine politeness weightiness perception. However, their theory overlooks the importance of cultural differences in politeness behavior. Furthermore, the theory mathematically formularizes that politeness weightiness perception is determined by simply adding social distance between the speaker and the hearer with social power (status) of the hearer (addressee) and task imposition. In this book, I refine the theory by developing a formal model while accounting for cultural differences and empirically test them using survey data obtained from subjects with Korean and American cultural background. The results reveal that cultural differences do matter in a speaker's determination of politeness weightiness.


Cross Cultural Pragmatics

Cross Cultural Pragmatics PDF

Get Book

Author: Anna Wierzbicka
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110220962
Size: 12.77 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 539
View: 1539

Book Description: This book, which can be seen as both a research monograph and a text book, challenges the approaches to human interaction based on supposedly universal "maxims of conversation" and "principles of politeness", which fly in the face of reality as experienced by millions of people - refugees, immigrants, crosscultural families, and so on. By contrast to such approaches, which can be of no use in crosscultural communication and education, this book is both theoretical and practical: it shows that in different societies, norms of human interaction are different and reflect different cultural attitudes and values; and it offers a framework within which different cultural norms and different ways of speaking can be effectively explored, explained, and taught. The book discusses data from a wide range of languages, including English, Italian, Russian, Polish, Yiddish, Hebrew, Japanese, Korean, and Walmatjari (an Australian Aboriginal language), and it shows that the meanings expressed in human interaction and the different "cultural scripts" prevailing in different speech communities can be described and compared in a way that is clear, simple, rigorous, and free of ethnocentric bias by using a "natural semantic metalanguage", based on empirically established universal human concepts. As the book shows, this metalanguage can be used as a basis for teaching successful cross-cultural communication and education, including the teaching of languages in a cultural context.


Collegium

Collegium PDF

Get Book

Author:
Publisher:
ISBN:
Size: 65.13 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Culture
Languages : ru
Pages :
View: 5200

Book Description: