Book Library

Read or Download Book Online

Download: [PDF] the translator s toolbox

A Translator S Tool Box For The 21st Century

A Translator s Tool Box for the 21st Century PDF

Get Book

Author: Jost Oliver Zetzsche
Publisher:
ISBN:
Size: 33.82 MB
Format: PDF, ePub
Category : Machine translating
Languages : en
Pages : 336
View: 6541

Book Description: This book contains advice on which software tools are most valuable in translation work and the best way to use these tools.


The Translator S Toolbox

The Translator s Toolbox PDF

Get Book

Author: Jost Zetzsche
Publisher:
ISBN:
Size: 73.70 MB
Format: PDF, Mobi
Category :
Languages : en
Pages : 408
View: 4154

Book Description:


The Translator S Tool Box

The Translator s Tool Box PDF

Get Book

Author: Jost Zetzsche
Publisher:
ISBN:
Size: 20.99 MB
Format: PDF
Category :
Languages : en
Pages : 456
View: 3631

Book Description:


The Routledge Handbook Of Translation And Technology

The Routledge Handbook of Translation and Technology PDF

Get Book

Author: Minako O'Hagan
Publisher: Routledge
ISBN: 1315311232
Size: 63.66 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 536
View: 2896

Book Description: The Routledge Handbook of Translation and Technology provides a comprehensive and accessible overview of the dynamically evolving relationship between translation and technology. Divided into five parts, with an editor's introduction, this volume presents the perspectives of users of translation technologies, and of researchers concerned with issues arising from the increasing interdependency between translation and technology. The chapters in this Handbook tackle the advent of technologization at both a technical and a philosophical level, based on industry practice and academic research. Containing over 30 authoritative, cutting-edge chapters, this is an essential reference and resource for those studying and researching translation and technology. The volume will also be valuable for translators, computational linguists and developers of translation tools.


Globalization And Aspects Of Translation

Globalization and Aspects of Translation PDF

Get Book

Author: Said M. Shiyab
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443820156
Size: 69.42 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240
View: 7315

Book Description: This book is for students of translation, interpretation, linguistics and languages who would like to enhance their understanding of the relationship between these areas of study. More specifically, the book attempts to capture the quintessence or the epitome embodied in the concepts of translation and globalization. It also attempts to bridge the gap between the globalizing and globalized worlds. It brings to light the diversity of areas in globalization and aspects of translation that have impacted the notions of cultural communication, translator’s code of ethics, metaphorical meaning, code switching, media, etc. Scholars from different parts of the world contributed to this book, representing countries such as the US, Canada, Germany, Portugal, Switzerland, Belgium, Austria, Tunisia, Bahrain, Jordan, and United Arab Emirates. Those scholars have done their research in their home countries on other parts of the world. Because of this diversity, the editors believe this book genuinely offers an international experience. Thirteen chapters cover different aspects of globalization in relation to translation. Areas covered include, but are not limited to, faces of globalization, English as the world’s most prestigious language in its role as a global lingua franca, ELF as a threat to multilingualism, on-line resources designed for trainee and practicing interpreters, translation as a paradigm, and aspects of literary translation. Each chapter provides a blend of theory and practice, and a demonstration on how globalization impacted the profession and the notion of cultural communication. Examples are drawn from English, Arabic, French and other languages. This book can be used as a reference book, and it can also be used at both graduate and undergraduate levels.


A Project Based Approach To Translation Technology

A Project Based Approach to Translation Technology PDF

Get Book

Author: Rosemary Mitchell-Schuitevoerder
Publisher: Routledge
ISBN: 0429640625
Size: 32.52 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 164
View: 5022

Book Description: A Project-Based Approach to Translation Technology provides students of translation and trainee translators with a real-time translation experience, with its translation platforms, management systems, and teamwork. This book is divided into seven chapters reflecting the building blocks of a project-based approach to translation technology. The first chapter identifies the core elements of translation environment tools and collaborative work methods, while Chapters 2 and 4 review the concept of translation memory and terminology databases and their purposes. Chapter 3 covers machine translation embedded in the technology, and the other chapters discuss human and technological quality assurance, digital ethics and risk management, and web-based translation management systems. Each chapter follows a common format and ends with project-based assignments. These assignments draw and build on real-time contexts, covering the consecutive steps in the workflow of large and multilingual translation projects. Reviewing the many translation technology tools available to assist the translator and other language service providers, this is an indispensable book for advanced students and instructors of translation studies, professional translators, and technology tool providers.


Becoming A Translator

Becoming a Translator PDF

Get Book

Author: Douglas Robinson
Publisher: Routledge
ISBN: 1000763536
Size: 11.75 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
View: 3636

Book Description: Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing invaluable advice and tips about how to deal with potential problems, such as stress. The fourth edition has been revised and updated throughout, offering: a whole new chapter on multimedia translation, with a discussion of the move from "intersemiotic translation" to "audiovisual translation," "media access" and "accessibility studies" new sections on cognitive translation studies, translation technology, online translator communities, crowd-sourced translation, and online ethnography "tweetstorms" capturing the best advice from top industry professionals on Twitter student voices, especially from Greater China Including suggestions for discussion, activities, and hints for the teaching of translation, and drawing on detailed advice from top translation professionals, the fourth edition of Becoming a Translator remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation.


The Aila Immigration Practice Toolbox

The AILA Immigration Practice Toolbox PDF

Get Book

Author: James David Acoba
Publisher: AILA Publications
ISBN:
Size: 37.49 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Emigration and immigration law
Languages : en
Pages : 460
View: 3708

Book Description: A Nuts and Bolts Law Office Management Tool for the General Immigration Lawyer The Immigration Practice Toolbox gives you essential information at your fingertips! One text (plus CD-ROM)puts together a variety of essential resources and information that will help you run your immigration law practice. This is the only resource that includes both tips and procedures for organizing and managing your office AND the information, procedures, and necessary forms needed to be in immigration practice.The Immigration Practice Toolbox comes with a CD-ROM that includes all documents and samples, making it easy to personalize the information, print, save and use these forms over and over again in your. What a convenience! The AILA Immigration Practice Toolbox is the best management tool and time-saving investment you can make for your law office and your staff.The information and ideas can help new attorneys, paralegals, and law office staff create and manage a successful practice. With ideas and information you can utilize immediately, this is an essential reference for every immigration law practice.